«И бысть во о́нех днех, прии́де Иису́с от Назаре́та Галиле́йскаго и крести́ся от Иоа́нна во Иорда́не. И а́бие восходя́ от воды́, ви́де разводя́щася Небеса́ и Дух, я́ко го́лубь, сходя́щ Нань. И глас бысть с Небесе́: Ты еси́ Сын Мой возлю́бленный, о Не́мже благоволи́х (Мк.1:9-11).»
Крещение Господне (Богоявление) — это день, когда верующие вспоминают евангельские события, посвященные Крещению Иисуса Христа в водах реки Иордан от Иоанна Предтечи. Именно тогда человечеству впервые явилась тайна Святой Троицы: Сын Божий принимал Крещение, Отец свидетельствовал о Нем с небес, а Дух Святой нисходил в виде голубя.
Крещение Господне причисляется к числу двунадесятых праздников — особо значимых в православном календаре. К этой категории относятся торжественные даты, которые догматически связаны с ключевыми моментами земного служения Иисуса Христа и жизнью Пресвятой Богородицы. Все они делятся на Господские, посвящённые Спасителю, и Богородичные, установленные в честь Божией Матери. Богоявление (Крещение Господне) относится к Господским праздникам.
В России Крещение Господне окружено особым благоговением и богатыми традициями. В храмах совершается чин Великого освящения воды, после чего верующие набирают эту святыню домой. Для миллионов людей Крещение Господне – это праздник, объединяющий Церковь и народ.
Настоятель храма, иерей Михаил Наумов, поздравляя прихожан с праздником Крещения Господня, особо подчеркнул, что главным его составляющим является не сама вода или её особые свойства, а наше живое участие в Церкви Христовой и приобщение к её таинствам. По словам отца Михаила, именно через Евхаристию мы обретаем единство со Христом и укрепляемся в вере. Он призвал всех присутствующих к духовному деланию — задуматься о собственном пути ко Христу и Спасению, участвовать в богослужениях и таинствах, и всегда помнить, что истинное преображение нашей души выше любой внешней традиции.
Фотографии с праздничного богослужения
Тропарь Крещения Господня
глас 1-й
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствовавше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
Перевод: Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, явилось поклонение Пресвятой Троице, ибо глас Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух, явившийся в виде голубя, подтвердил истинность этого слова. Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!
Кондак Крещения Господня
глас 4-й
Явился еси днесь вселенней, и свет Твой, Господи, знаменася на нас, в разуме поющих Тя: пришел еси и явился еси Свет неприступный.
Перевод: Явился Ты ныне всему миру; и Твой свет, Господи, запечатлелся на нас, сознательно воспевающих Тебя: «Ты пришел и явился, Свет неприступный!»
Величание Крещения Господня
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию крестившагося от Иоанна в водах Иорданских.
Перевод: Прославляем Тебя, Христе, Податель жизни, за то, что Ты ныне для нас крестился плотию от Иоанна в водах Иордана.
